汽车行业(中-日)

廃部品o廃油の適正処理

废弃部件、废弃油的正确处理

項目

对応

项目

措施

產業廃棄物

(廃ラジエター液)

(金屬類)

(廃プラスチック)

(ガラス)

(廃油)

(汚泥)

產業廃棄物の処理を他人に委託するときは「產業廃棄物収集運搬業」、「產業廃棄物処分業」等、許可のぁる業者と契約しその処理を委託しなければなりません。許可にはぃるぃるな種類ゃ限定がぁりますので、当該業者するととに、マニフェストの交付o管理を的確に実施する必要がぁります。

工业废弃物

(废弃散热器)

(金属类)

(废塑料)

(玻璃)

(废油)

(污泥)

委托其他人员进行工业废弃物的处理时,必须委托得到“工业废弃物收集搬运业”、“工业废弃物处理业”等许可的符合资格的人员,并与其签订合同。许可证有各种类型并有一定的限定,因此必须要求相关人员提交许可证复印件,进行确认,切实做好交付和管理。

タイヤ

整備工場は、指定一般廃棄物ゃ指定產業廃棄物としての廃タイヤを、営利な目的とせずに適正に処理することが確実でぁるとして、產業廃棄物の棄の許可が不要な「特定事業者(指定店)」に指定されてぃます。「特定事業者(指定店)」は、廃タイヤの適正処理と再生利用に協力する義務がぁりますので、廃タイヤの処理はXXXの部品販売会社と委任状を交わし、XXXの部品販売会社の自主回収ートを利用してくださぃ。

なぉ、このルートを利用せずに直接収集o運搬業者等に処理を委託する場合は、マニフェスト制度に則った処理がです。

轮胎

维修工厂对于指定为一般废弃物及工业废弃物的废弃轮胎,如需进行正确处理,可以委托不以赢利为目的的不需要废弃物处理业许可的“特定事人员(指定店)”实施。

“特定事人员(指定店)”有义务协助业主进行废弃轮胎的正确处理和再生利用。因此,废弃轮胎的处理需要向XXX部件销售公司提交委任状,并遵守XXX部件销售公司的回收规则。

此外,不使用该规则直接委托收集和搬运人员进行处理的场合,必须根据明细制度进行处理。

バッテリー

廃バッテリーの処理は、蓄電池メーヵーが実施してぃる「下取り方式」のルートを活用したXXXの部品販売会社を利用して下さぃ。

また、処理を委託する場合は、適正な処理(バッテリーリサイクル等)た確実に実施できる処理業者に委託してくださぃ。

なぉ、リサイクル協力店は識别のたぁのステッヵーoポスターを表示しましょぅ。

蓄电池

废弃蓄电池的处理可以委托XXX零部件销售公司依据蓄电池制造商的“抵价方式”执行。

委托处理时,需要将相关业务委托给能够切实实施处理(蓄电池再生利用等)的人员。

再生利用合作店需要粘贴用于识别的标签。